High School DxD V23 Hechicero Desconcertante 2
9:20 p.m.
Traductor: Radak
Corrector: Radak
Corrector: Radak
Capítulo Anterior Lista de Contenidos Siguiente Capítulo
HECHICERO DESCONCERTANTE 2
El encuentro entre el equipo de Ise-kun y el equipo de los [Santos
Valientes] había comenzado, y yo — Kiba Yuuto y mis camaradas (el equipo
Gremory), así como Rias-neesan habíamos llegado a cierto lugar. Esta era la
sala de espectadores para el personal relacionado. Rias-neesan encontró a
la persona que estaba buscando. La otra persona también notó a Rias-neesan,
y le sonrió.
“Qué invitado inesperado.”
Rias-neesan se acercó a esa persona y se puso de pie al lado de
ese hombre.
“Buen día, Rudiger Rosenkreutz-sama. ¿Podemos sentarnos
con usted?
El hombre — Rudiger-shi agitó su mano y dijo ‘por favor siéntense’
mientras hacía un gesto hacia los asientos a su lado. Los miembros de nuestro
equipo también se sentaron cerca de esos dos. En la pantalla se mostraba al
equipo de Ise-kun y al equipo Ángel reencarnado que supervisaba Rudiger-shi,
ambos bandos estaban enfrascados en una feroz batalla entre ellos. En
términos de puntaje, el equipo de Rudiger-shi estaba ligeramente por
delante. Rias-neesan miró el encuentro mientras preguntaba
“Rudiger-sama, ¿puedo preguntar algo?”
“Depende de lo que usted pregunte.”
“... En cuanto a lo que le pasó a Irina antes, ¿era algo a lo que usted
había estado apuntando por adelantado?”
Rias-neesan originalmente estaba mirando en una habitación
separada, pero después de ver a Irina-san involucrarse en el efecto de
formación de los Ángeles reencarnados, ella dijo
“... Debo descubrirlo por mí misma.”
Y luego vinimos aquí. Rias-neesan debe haber pensado que esta
era una de las instrucciones de Rudiger-shi, por lo que quería preguntar acerca
de la intención detrás de ese movimiento, o tal vez su verdadero
significado. Rudiger-shi rio elocuentemente.
“Fufufu, siempre que uno conozca las características de los Ángeles
reencarnados, esto es algo que seguramente se incluirá en la estrategia desde
el principio. Sin embargo, no estaba apuntando a eso desde el
principio. Es solo que se reunieron varias condiciones en esa situación,
por lo que justo en ese momento crucial antes de marcar un gol, deberían hacer flaquear
a Shidou Irina — Eso es lo que les sugerí.”
“... Ya veo, si usted hubiera intentado hacer exactamente eso
desde el principio, podría no haber sido posible debido a las
distracciones. Entonces es por eso que simplemente se lo plantearon como
una posibilidad... ¿Es solo mala suerte para Ise y los demás
entonces? No, ya que están en el mismo campo luchando con emociones puras
contra los Ángeles, no puede serlo...”
Rudiger-shi reveló una sonrisa delgada.
“Bueno, es difícil que eso suceda una segunda vez. —Incluso
así, una vez es suficiente. Mientras esa semilla de ansiedad haya sido
plantada en sus mentes. El estrés mental puede penetrar profundamente en
el rendimiento del cuerpo. Llevar esa ansiedad hasta el final del encuentro,
estoy seguro de que será difícil.”
Tal como lo había dicho Rudiger-shi, las acciones de Irina-san tal
como se muestran en la pantalla parecían bastante antinaturales, y finalmente
mostró una apertura para permitir que le quitaran la pelota. Si ella
actuaba libremente, era posible que ese efecto se usara nuevamente, y por lo
tanto esto arrojó dudas sobre si ella podría continuar jugando en el campo
mientras llevaba esa inquietud... Para ayudar a Irina-san, Xenovia, quien
también era un [Caballero], parecía estar tomando la parte de actividad de Irina-san
al intensificar sus acciones contra el equipo de Rudiger-shi. Al ver esto,
Rudiger-shi pareció reírse con un toque de ironía.”
“Xenovia Quarta por su cuenta es sin duda un jugador muy
fuerte. Básicamente, todo lo que tiene que hacer es agarrar la pelota, y
luego se le puede permitir moverse como quiera. Eso es lo que ella piensa
también. Pero, si algo les sucede a sus camaradas, ella hará todo lo
necesario para apoyarlos. Por supuesto, eso también se debe a que ella
tiene la capacidad de hacerlo. —Pero, si intenta hacer demasiado, entonces
hay una posibilidad de que ella revele aperturas.”
Xenovia había aumentado su propia movilidad y alcance defensivo
para ayudar a Irina-san, pero las vulnerabilidades en su defensa también
crecieron al mismo tiempo, por lo que los Ángeles aprovecharon esta oportunidad
para romper las defensas de Xenovia.
<< ¡Una vez más, el equipo Ángel reencarnado ha vuelto a
marcar—! >>
Y luego, anotaron más puntos. Rudiger-shi miró la pantalla
como si hubiera estado esperando que eso sucediera.
“Miren, Xenovia Quarta asumió la responsabilidad del área a la que
Shidou Irina no respondió, y esto ha revelado una pequeña brecha en sus
defensas.”
Rudiger-shi se apoyó contra el respaldo de su silla mientras
apoyaba su codo contra el reposabrazos para sostener su rostro mientras decía
“Si mal no recuerdo, Xenovia Quarta... Es la presidenta del
Consejo Estudiantil de una escuela secundaria japonesa, o al menos eso he
escuchado. Ella tiene un mayor sentido de la responsabilidad que antes, y
sus puntos de vista también se han ampliado un poco. Por lo tanto, en
comparación con su enfoque anterior en una ofensiva fuerte, es más fácil para
ella revelar aperturas ahora. A pesar que ella no se ha dado cuenta de
esto por sí misma, es bastante obvio desde el punto de vista objetivo de una tercera
persona.”
Ciertamente, era cierto que Xenovia estaba monitoreando
constantemente el estado de sus compañeras durante el encuentro, y ella a
menudo asumía roles más sutiles, como asistir o pasar. En comparación con
lo que ella era en el pasado, Xenovia estaba haciendo mucho más en este
momento.... Pero justo como dijo Rudiger-shi, Xenovia era incapaz de enfocarse
únicamente en la ofensiva. Rias-neesan entrecerró sus ojos.
“... Incluso has percibido los cambios en la personalidad de
Xenovia, por así decirlo.”
La pantalla luego cambió para mostrar al subordinado de Ise-kun,
Bova-san, quien parecía estar luchando en la batalla. Estaba haciendo todo
lo posible para tratar de tomar la pelota, y vomitó el aliento llameante de un
dragón — Pero los Ángeles lo ignoraron por completo y no trataron de
oponerse a él como oponente. Cualquiera podía ver que Bova-san estaba
bastante ansioso en este momento. Mientras miraba la pantalla, Rudiger-shi
dijo
“Bova Tannin idolatra a Hyoudou Issei, y él desea demostrar su
fuerza y éxito rápido a su excepcional hermano mayor y padre. Él actúa
siguiendo las instrucciones de Hyoudou Issei, pero no produce muy buenos
resultados — En lugar de intentar ocultar su irritación, en realidad la está
exacerbando. A pesar que Hyoudou Issei y sus compañeros de equipo intentan
calmarlo, su respuesta es solo superficial... “
Ravel-san trató de persuadir a Bova-san... Pero todavía lo
ignoraban los Ángeles. La ira de Bova-san parecía insaciable, ya que
continuamente soltaba bolas de fuego de su boca, y como resultado, incluso
obstaculizaba los movimientos de sus propios compañeros de equipo. Aprovechando
esta oportunidad, se había logrado un objetivo contra el equipo de Ise-kun
nuevamente. Rudiger-shi negó con la cabeza
“Estas acciones son excesivamente agresivas y solo obstaculizarán
a los compañeros de equipo. Y luego, él será golpeado por la sensación de
su propia impotencia. Para un dragón con un alto sentido de orgullo, este
sentimiento es insoportable.”
A medida que el juego continuó, los Ángeles se envolvieron de
repente en una luz suave. Al mismo tiempo, todas las lesiones que habían
sufrido mientras robaban la pelota se curaron. Vino del As of Raphael-sama
de los Cuatro Grandes Serafines, el Sacred Gear de Diethelm
Waldseemüller [Holy Resuscitation][1] Era
una habilidad aplicada preventiva que activaría automáticamente su capacidad de
curación después de un período de tiempo determinado o después de recibir
daño. Y su Balance Breaker — [Fourteen Holy Salvation][2] tenía
un área de efecto aumentado así como una gama más amplia de síntomas que podían
curarse. Si el objetivo era un creyente, incluso una enfermedad grave
podría curarse por completo. Sin necesidad de decir, Asia-san, que era vital
para el equipo de Ise-kun, también dejó escapar rayos de luz curativa para
tratar las lesiones de los miembros de su equipo. Rossweisse-san también
usaba magia para apoyar a Irina-san, Xenovia y Bova-san. El encuentro aún
no había alcanzado su peor punto. Más de la mitad del tiempo ya había
pasado en el encuentro, por lo que los jugadores de ambos lados ya estaban
respirando pesadamente y parecían cansados debido a que se habían estado
moviendo de un lado a otro. Sin embargo, estaba claro que el equipo de Ise-kun
parecía estar peor en términos de gasto de energía. La figura de Ravel-san
apareció en la pantalla. Su respiración era muy rápida, y las alas de
llamas de su espalda también se habían reducido considerablemente. Rudiger-shi
dijo
“Debido a la falta de coordinación entre los jugadores, Ravel Fénix
debe ejercer plenamente su mente como estratega, por lo que no solo está
desgastando su cuerpo, sino también su mente.”
A pesar de que se hizo un comentario sobre Ravel-san, sus ojos aún
estaban afilados, y cerca de la meta, ella observó cuidadosamente los
movimientos realizados por ambos lados y dio instrucciones a sus compañeros
para no permitir que el otro equipo marcara. En ese momento, Ravel-san pareció
notar algo y gritó
[¡Bina-sama, por favor, esquiva!]
Después de que la [Reina] enmascarada fuera advertida — Bina
Lessthan se alejó. Bina-san también notó algo a medida que miraba hacia la
superficie del suelo. De repente, una enorme lanza de luz estalló y se
abrió camino a través del suelo al elevarse hacia arriba. Bina-san esquivó
suavemente... No muy lejos, el As de Gabriel-sama, Mirana Shatarova
parecía un poco arrepentida.
[... Falló, eh]
Había oído que ella era una maestra en el uso del poder de la
luz. Practicaba una variedad de métodos utilizando la luz, y la técnica en
la que disparó una lanza de luz desde el suelo fue una de esas. Pero
también me sorprendió que Bina-san pudiera evadir ese ataque tan fácilmente... Pero
justo en ese momento, algo le sucedió a Bina-san. Una grieta apareció en
su máscara, y junto con el sonido de un chasquido crujiente, la máscara se
rompió. Delante de todos, se veía: Cabello largo y brillante de color
plateado, y el rostro de una hermosa chica que tenía una edad similar a la
nuestra. Todas las cámaras se abrieron paso y se dirigieron hacia adentro
mientras el anunciador exclamaba emocionado
<< ¡Q-Q-Q-Queeeeeeeeé! ¡La máscara de Bina-shi se ha
roto y su verdadera identidad ha sido revelada! La verdadera identidad de
la [Reina] del equipo de Sekiryuutei siempre ha estado envuelta en el misterio,
pero resulta que en realidad es una joven dama muy bonita. ¡Qué sorpresa!
>>
La persona que respondió de inmediato fue: Rias-neesan. Se
levantó y abrió los ojos, pero se quedó sin palabras. Y luego su expresión
se volvió seria, y pareció mostrar dolor. Bina-san creó un pequeño círculo
mágico con su mano para sacar una máscara de repuesto, y luego se la puso como
si nada hubiera pasado para volver a su apariencia enmascarada habitual. Ravel-san
ajustó su respiración y luego dijo una vez más
[¡Todos, tengan cuidado con las habilidades de luz de Mirana
Shatarova-san! Ella fue elegida como el As de Gabriel-sama, y la razón
de eso es la densidad de su luz.]
Rudiger-shi luego dijo con orgullo
“Jeje, incluso un Demonio de clase suprema se vaporizaría si
recibiera un impacto directo de la luz de Mirana. Así de denso
es. Increíblemente denso.”
Pero Ravel-san lo había observado bien. Ella notó los planes
de Mirana-san antes que nadie y pudo ayudar a sus compañeros de
equipo. Bina-san también parecía haber cometido algunos pequeños errores
que la parte contraria notó, y esa era la razón por la que la habían
atacado. Pero no pude evitar admirar a Ravel-san por su habilidad para ver
a través de esto. Rudiger-shi también expresó su aprobación de Ravel.
“La hija de la familia Fénix... Ciertamente tiene
talento. Ella tiene una buena comprensión de la situación general. Lo
más probable es que sea capaz de visualizar los movimientos de ambos lados en
el campo en su mente para dar instrucciones. Ella es capaz de captar con
precisión las capacidades de los miembros del equipo y producir una respuesta,
y vigilar también al equipo contrario. Sin embargo, todavía hay algunas
cosas que ella no puede ver.”
Rudiger-shi apoyó su barbilla con una mano a medida que decía
“—Cada miembro del equipo tienen su propia forma de vida, sus
propias opiniones y su propia personalidad. Y es por eso que cada persona
tiene un sueño que desea abrazar, y una oscuridad que llevan dentro de
ellos. Incluso si pulen sus técnicas y fortalecen su cuerpo, simplemente
colapsarán si carecen de fuerza mental. Si esta situación se expande
dentro del equipo, eso llevará a un colapso.”
Irina-san y Bova-san ya habían alcanzado los límites de sus
capacidades físicas y mentales, y sus movimientos se habían vuelto
rígidos. Las reacciones de Xenovia también fueron disminuyendo
gradualmente. Rudiger-shi afirmó
“Lady Ravel Fénix es un talento raro. Pero ella tiene el
rasgo de [supremacía]. Ella es todo lo contrario de la [realeza] de
Hyoudou Issei. Eso se ha mostrado muy claramente en este encuentro. Todos
los miembros de su equipo tienen un futuro prometedor. —Sin embargo, todavía
son solo adolescentes. Como jóvenes, todavía tienen personalidades
inmaduras, por lo que la cooperación no existe para ellos. Superar esto es
imposible en solo una docena o más de años.”
Rudiger-shi ya le había dicho a Dulio-san y a los demás sobre las
debilidades de Irina-san, Bova-san y Xenovia. Al utilizar hábilmente esta
información en el juego, pudieron generar un profundo impacto en las mentes y
cuerpos de Irina-san y los demás.... Todavía somos jóvenes. Nos falta
experiencia y, por lo tanto, cuando enfrentamos un ataque psicológico, no
podemos responder plenamente. Rias-neesan no pudo responder con nada.
“... Eso realmente golpea un punto dolorido.”
“Son fuertes. Ustedes también. Pero independientemente
de si son ellos o ustedes, todos todavía tienen emociones humanas, así como
alegría y preocupación. —Todo lo que estoy haciendo es apuntar a estas
cosas. Nunca me he considerado una persona perfecta ni un buen estratega.”
Rudiger-shi sacó una pieza de ajedrez de su bolsillo— Él habló
mientras jugaba con la pieza del alfil en su mano.
“Soy capaz de ganar en muchos juegos debido a que los Demonios de
clase alta están inmersos en el racionalismo y en la alta sociedad de la que no
pueden liberarse. Tratan las piezas como simples piezas, e incluso el campo
no es más que un tablero de ajedrez.”
Él giró su mirada hacia Rias-neesan mientras decía
“Debería poder entender, Princesa Rias... Qué tonto es ver sus
propias piezas como simples piezas en un tablero de ajedrez. A diferencia
de las piezas de ajedrez, sus sirvientes, Demonios reencarnados, están vivos. Todos
tienen su propia manera de pensar, su propio corazón y sus propios
sentimientos. Eso es especialmente así para aquellos que solían ser
humanos. Los humanos tienen una cultura que no pierde con los Demonios, y
hay un límite a cuánto se puede tratar de negar sus ideas, denegar su cultura e
intentar ordenarlas como piezas de ajedrez. Podría ser discutible cuando
se trata de personas no humanas, pero siguen siendo criaturas con
emociones. Así es, cuan simple y lógica es la situación, pero los Demonios
aristócratas son incapaces de comprender. No, tal vez sería mejor decir
que nunca quisieron entenderlo.”
Rudiger-shi me preguntó
“Kiba Yuuto-kun, tú también eres un anterior humano. Desde tu
punto de vista, ¿sientes lo mismo sobre lo que acabo de decir? Cuando te
das cuenta de que el oponente contra el que estás luchando tiene los mismos
sentimientos que tú—. Este tipo de cosas son naturales. Pero, es algo
tan obvio que no existe en los Rating Games Profesionales. Los jugadores
que son Demonios de clase alta simplemente lo consideran como una extensión del
ajedrez. Con sus propios sirvientes — Las piezas de ajedrez simplemente
tratadas como versiones en vivo.”
Rudiger-shi colocó la pieza en la parte superior del apoyabrazos
de la silla, y luego declaró
“Los Demonios son presuntuosos debido a su existencia superior en
el mundo sobrenatural, y esta arrogancia queda expuesta en los Rating Games.”
“Y, el que pinta esa imagen es... Rudiger-sama.”
Al escuchar las palabras de Rias-neesan, Rudiger-shi mostró una
expresión triste.
“En cuanto a eso... No creo que sea halagador, ni algo de lo que
valga la pena sentirse orgulloso, Princesa. Solo quiero competir en un
juego ordinario. Por supuesto, los mejores jugadores como Diehauser son
conscientes de esto cuando están en el campo. Aun así, hay muchos otros
que llegan a los primeros puestos. Pero cuando se trata de la línea de
fondo, todo lo que quiero hacer es disfrutar de un juego puro.”
La expresión de Rudiger Rosenkreutz se tornó bastante solemne
cuando recordó a Diehauser Belial, pero también parecía un poco
orgulloso. —De repente, se produjo un cambio dentro del juego. Una
misteriosa burbuja apareció en el campo. Ise-kun estaba realmente dentro
de la burbuja. Ise-kun había quedado atrapado por la misteriosa
burbuja. Al ver esto, Rudiger-shi reveló una sonrisa elocuente.
“Parece que podremos verlo.”
<< ¿Qué está pasando? ¡De repente, una misteriosa
burbuja ha aparecido en el campo! Hyoudou Issei-senshu ha quedado atrapado
dentro de ella, ¡¿qué es este espacio misterioso?! >>
Siguiendo el grito del anunciador, se escuchó una voz misteriosa.
[Vamos, Gabriel-sama. Por favor.]
[P-Pero... Es tan vergonzoso. ¡En realidad estoy vestida así...! ¡Qué
sinvergüenza...!]
[¡Esto también es por el bien del equipo ‘Ángel reencarnado’, para
que puedan sentirse motivados en los Rating Games!]
Esa voz, parecía venir del interior de la burbuja. Después de
que Ise-kun escuchó la voz de Gabriel-sama, gritó
[¡G-Gabriel-san! ¿¡La burbuja muestra un video de Gabriel-san!?
Parecía que la burbuja mostraba un video que solo Ise-kun podía
ver. De repente, sangre de la nariz brotó de dentro de la armadura de Ise-kun.
[¡Nnnnggggghhhhhhh! ¡Gabriel-san, ellaaaaaaaa! ¡Gabriel-san,
estaaaaaaaaá!]
¡Ise-kun gritó en una voz tan alta que parecía estar llena de
alegría! Rudiger-shi habló con un tono serio
“Lo que hice que Dulio y los demás prepararan fue un video sexy de
la Serafín Gabriel. Fue desarrollado como una técnica para restringir al
Sekiryuutei dentro de esa burbuja.”
— ¡Qué! ¿¡Se tomaron la molestia de conseguir que un Serafín
hiciera algo como esto!? N-No, para sellar a Ise-kun, el Sekiryuutei, ¿tal
vez esto sea necesario? Ise-kun siempre quiso ver los pechos de Gabriel-sama,
¡así que algo tan atractivo era como un hechizo!
<< La voz que escuchamos del campo es aparentemente de un
video de algún tipo que fue preparado por los Ángeles reencarnados, ¡y
actualmente está desplegado solo frente a Hyoudou Issei-senshu! >>
Mientras que el anunciador explicaba eso a la audiencia se
escucharon más voces desde el interior de la burbuja.
[... ¿T-Tengo que ponerme esto?]
[Sí, Gabriel-sama. Al usar este traje de baño, los [Santos
Valientes] se salvarán.... ¡Debes convertirte en su arma!]
[P-Pero, el área de esta tela... Es casi inexistente.]
[¡Por favor, vístalo!]
[Uuh, sí... Lo vestiré.]
Después de escuchar esta conversación, Ise-kun—.
[¡Gaaaaaaaaaahhhhh! ¡Gaaaaaaaaaahhhhh!]
¡Él gritó con alegría que no podía ser transmitida en palabras!
[¡Ise-samaaaaaaaa! ¡Por favor, tenga cuidadoooooo!]
¡La voz de su mánager Ravel-san no iba a alcanzarlo! Rudiger-shi
dijo con confianza
“Hice algunas investigaciones para determinar que la debilidad del
Sekiryuutei son los bikinis que tienen un área de tela muy
pequeña. También escuché que usted y los demás a menudo se visten así para
él, y que se excita demasiado.”
“¿¡Incluso investigaron esto y lo incorporaron a sus
tácticas!? Ya veo, esto lo hizo aún más convincente en cuanto a cómo Rudiger-shi
fue capaz de escalar hasta el séptimo rango en los Rating Games... Me convencí
de que ese era el caso. Ise-kun parecía haberse convertido en un cautivo
del video de la burbuja.
[¡Uhooh! G-Gabriel-sama está... ¡Aaaahhh! ¡Incluso esta
apariencia también! ¡Ella incluso está usando uno tambiénnnnnnnnnnnn!]
“El traje de baño de la escuela — Un traje de baño de estilo
antiguo. Por supuesto, no son solo trajes de baño. También hay un
negligé transparente y ropa de atletismo que usan los Ángeles femeninos, una
por una, junto con Gabriel-sama. Eso es lo que se muestra en este momento
frente al Sekiryuutei. —Princesa Rias, la escena de sus acercamientos
hacia el Sekiryuutei ahora está siendo reproducidos perfectamente por las
chicas más bellas de todo el Cielo.... Esta es la técnica de sellado del Sekiryuutei.”
Rudiger-shi habló con una expresión seria, mientras Ise-kun continuaba
soltando gritos de alegría.
[¡E-Esto es realmente una fiesta para mis ojos!]
— ¡Fue increíblemente efectivo! ¡Ise-kun no pudo enfocarse en
el encuentro que ocurría a su alrededor!
“... La técnica de sellado de Ise que ha preparado uno de los
mejores jugadores del Inframundo... ¡Es realmente una táctica muy terrorífica!”
Rias-neesan... Se sintió increíblemente intimidada... ¡Pero yo
tenía la mirada en blanco, sin saber cómo reaccionar! ¿¡Que es
esto!? Estaban teniendo una discusión seria sobre el Rating Game en ese
momento, ¡y todo eso desapareció el siguiente segundo!
“... Esto es de lo peor.”
¡A mi lado, Koneko-chan solo podía mirar con asombro a Ise-kun también!
<< Si alguien fuera a ver el cuerpo desnudo del gran Ángel
Gabriel-sama, creo que cualquier hombre sería totalmente absorbido por ella,
independientemente de su raza u origen. ¡Estoy tan envidioso, Dragón Oppai! >>
El anunciador expresó su envidia.
<< Es una táctica terrorífica. Como se esperaba de
Rudiger. La debilidad de Hyoudou Issei-kun ha sido completamente explotada
>>
Beelzebub-sama dijo maravillado.
<< El traje de baño de la escuela de Asia-tan tiene sabor a melocotón.
>>
Fafnir mencionó el sabor del traje de baño de Asia-san—. En
términos de la batalla física y psicológica, el equipo de Ise-kun estaba bajo
toda clase de presiones del equipo de Dulio-san que Rudiger-shi estaba
supervisando.
“Este acercamiento es ciertamente como uno esperaría de Rudiger-sama. Pero,
por favor, no subestime a Ise y a los demás.”
A pesar que Rias-neesan estaba sorprendida por las tácticas de
Rudiger Rosenkreutz, aún creía en la victoria de su amado.
“—Incluso un ser de clase dios sentiría que después de soportar un
año excesivamente cruel, se han vuelto verdaderamente fuertes. Esto no es
algo que no puedan superar. Mira, ya han comenzado su contraataque.”
Rias-neesan estaba mirando a Bova-san, quien fue mostrado de
rodillas en la pantalla. Los Ángeles reencarnados — Diethelm-san y varios
otros jugadores rodearon a Bova-san y a Nakiri-kun. Ambis Bova-san y Nakiri-kun
parecían cansados. Pero Bova-san se levantó de nuevo a pesar del temblor
de sus rodillas.
[... ¿Qué pasa, Ángeles, guerreros de la Iglesia? ¿Creen que
meramente ataques como ese son suficientes para derribarme a mí, Bova?]
[...... ¿Todavía puedes ponerte de pie, hijo de Tannin?]
Bova-san estaba de pie ahí valientemente
“Es natural que me ponga de pie. ¡Me mantendré en pie debido
a que soy el primer subordinado de [Sekiryuutei de la Verdad Llameante]...! Más
importante aún, mi lord me ha dado ña orden de convertirme en el ‘colmillo’ del
equipo [Sekiryuutei de la Verdad Llameante]. ¡Entonces no puedo permitirme
ser vencido...!”
El Ángel detrás de Bova-san lanzó una lanza de luz, pero Nakiri-kun
junto a él la bloqueó, e incluso le dio una patada al Ángel. Nakiri-kun
respiró profundamente, y dejó escapar un crujido a medida que flexionaba su
cuello.
[Parece que todavía puedes pelear, Bobo.]
[¡Tú, mocoso! No me des duplicaciones innecesarias, próximo
heredero del clan Nakiri. ¡Esta es una batalla para demostrar mi lealtad a
Lord Hyoudou!]
[Si dices eso, entonces también querré hacer que Senpai gane el
juego. Si caigo aquí, ¿esto no solo avergonzará a Hyoudou-senpai?]
Nakiri-kun se quitó su andrajoso uniforme, exponiendo su cuerpo altamente
entrenado. Diethelm-san dijo
[Entonces eres el heredero del clan Nakiri que pertenece a los
[Cinco Clanes Principales] del grupo de usuarios de habilidades especiales de
Japón, ¿eh?]
[Así es, As del Serafín Raphael-dono. Como parte de mi
entrenamiento espiritual, ¡lucharé bajo el equipo [Sekiryuutei de la Verdad
Llameante]!]
Su cuerpo estaba envuelto en touki y el aura de un dragón, sus
habilidades físicas aumentaron en un nivel, ¡y Nakiri-kun cargó hacia adelante!
[¡Así que déjame luchar contra ti como el ‘puño’ del equipo [Sekiryuutei
de la Verdad Llameante]!]
Nakiri-kun era tan rápido que mis ojos apenas podían
mantener el ritmo a medida que encogía la distancia entre él y Diethelm-san, y
se preparaba para lanzar una serie de golpes cubiertos de touki y aura de
dragón en Diethelm-san. Diethelm-san esquivó varias veces, pero aún
recibió un golpe en el rostro, haciendo que su cuerpo se tambaleara hacia atrás
significativamente.
[¡Típicos tipo poder! ¡Me ocuparé de ti a distancia!]
Luego saltó hacia atrás y manifestó varias lanzas de luz en sus
manos. Diethelm-san planeó usar ataques de largo alcance. Pero a Nakiri-kun
no pareció importarle expandir el touki alrededor de su cuerpo.
[—Entonces, por favor vuelve aquí.]
Nakiri-kun liberó el touki de todo su cuerpo, y como en respuesta,
el suelo a su alrededor pareció elevarse. Incluso el suelo debajo de
Dielthelm-san se abultó, y como una escalera mecánica que se movía
horizontalmente, los movimientos del suelo rápidamente trajeron el As de
Raphael-sama hacia él.
[¿¡Qué!? ¡Había oído que usarías técnicas atribuidas a la
tierra, pero nunca esperé que...!]
Nakiri-kun controló el terreno, tomó a Diethelm-san con la guardia
baja, ¡y lo trajo de vuelta hacia él! Después de acortar su distancia en
un instante, Nakiri-kun empujó un puño recubierto de touki hacia Diethelm-san.
[Hmph, empecemos con un golpe.]
¡Él fue lanzado hacia atrás!
<< ¡Increíble! ¡Nakiri-senshu del equipo Sekiryuutei
usó una técnica de cambio de terreno para traer al Ángel reencarnado justo en
frente de él mismo—! >>
El anunciador también quedó asombrado por lo que acababa de
ocurrir.
[Hice un contrato con la Bestia Sagrada [Ouryuu] que gobierna la
tierra. Estos son los beneficios de eso.]
Nakiri-kun dijo. Era lo mismo que los rumores que había
escuchado. —Siempre que el próximo jefe del clan Nakiri estuviera de pie
sobre el suelo, podrá tomar prestada una cantidad casi infinita de ‘ki’ de las
venas de dragón. Por lo tanto, era capaz de utilizar un suministro
interminable de touki. Debido a que este era un campo preparado para el
juego, no fue capaz de tomar prestada una cantidad infinita de energía, pero en
base a lo que estaba sucediendo, parecía estar ganando algo de eso. A pesar
que Nakiri-kun parecía bastante cansado en este momento, Touki todavía estaba
rodeando todo su cuerpo.
[Por fin es el momento. Permítame mostrarles una de las
técnicas secretas mías que ustedes no conocen.]
¡Después de decir eso, el enorme touki de Nakiri-kun se expandió
aún más y luego explotó todo a la vez! Después de que el touki que se
liberó vigorosamente se disipó, lo que apareció fue un dragón humanoide. ¡Un
dragón humanoide dorado! No solo eso, ¡su cabeza, brazos y piernas se
habían agrandado, y ambos su altura y su torso se habían expandido! ¡Todo
su cuerpo se había vuelto más grande!
<< ¡Increíble! ¡Nakiri-senshu en realidad se ha
transformado a una forma similar al de un dragón—! >>
El anunciador estaba constantemente sorprendido por las nuevas
técnicas que Nakiri-kun estaba revelando. Nakiri-kun dijo
[Mientras continúe ganando fuerza de las venas de dragón, mi
cuerpo también puede sufrir cambios. El nombre de esta técnica es —
[Dragon Man[3]].]
En otras palabras, ¡significaba que la Bestia Sagrada [Ouryuu] se
había manifestado en su cuerpo! Diethelm-san se levantó, aparentemente
impresionado
[En realidad te convertiste en un dragón...]
[¿No es eso apropiado para alguien llamado el ‘puño’ del equipo
[Sekiryuutei de la Verdad Llameante]? Siempre he admirado la armadura de
Hyoudou-senpai.]
Bova-san rio al ver la transformación de Nakiri-kun.
[Kukuku... Humano... No, Kouchin. Pueto que te has
transformado en eso, también debería animar las cosas. ¡Ten cuidado de no ser
pisoteado por mí mientras le demuestro a todos mi poder!]
[Entonces me estás llamando Kouchin, ¿eh?]
Los dos dragones que admiraban a Ise-kun finalmente compartieron
un objetivo común, y enviaron sus miradas hacia la burbuja en la que estaba
atrapado Ise-kun. El pecho de Bova-san se expandió... ¡Y arrojó una enorme bola
de fuego de su boca! ¡Al mismo tiempo, Nakiri-kun generó una bola gigante
de touki de sus manos, y la arrojó junto con la bola de fuego! Las dos
fuerzas se tocaron en el aire, ¡y se combinaron en una fuerza aún más
formidable en lugar de cancelarse mutuamente a medida que continuaba
dirigiéndose hacia la burbuja de Ise-kun! A fin de contrarrestar esta
fuerza, los Ángeles hicieron su mejor esfuerzo para arrojar lanzas de luz sobre
ella — Pero la fuerza liberada por los dos dragones que admiraban al
Sekiryuutei continuó en su camino a medida que las lanzas de luz se desviaron,
y la burbuja — ¡Fue finalmente destruida!
[... ¡Kuuhh! Ciertamente fue asombroso dentro, ¡pero no puedo
seguir soñando por siempre!]
Después de salir de ahí, la actitud de Ise-kun cambió
instantáneamente, y le arrebató la pelota a un Ángel que estaba ahí junto a
él. Para anotar, comenzó a luchar intensamente contra los Ángeles
reencarnados—. Por otro lado, Xenovia parecía estar jadeando por aire. Era
la primera vez que la veía respirando tan fuerte. Su oponente era Nero
Raimondi, que vestía como un superhéroe.
[¿Qué pasa Xenovia? ¿Podría ser que está idiota del poder se
sienta cansada?]
[... Puedes decir lo que quieras, Nero. Lo bueno comienza
ahora. En cualquier caso, seguro que eres enérgico.]
En respuesta a las palabras de Xenovia, Nero-kun adoptó una pose
con entusiasmo.
[¡Esto es lo que más me enorgullece! Incluso cuando aún eras
guerrero, ¡mi resistencia no te perdía contra ti! Por supuesto, como soy
actualmente el [Capitán Ángel], ¡no voy a dudar bajo ninguna circunstancia!]
Al ver a Nero-kun así, se escucharon ovaciones de los niños
sentados entre los miembros de la audiencia.
[¡Vamos, Capitán!]
[¡Tienes que ganar, Capitán Ángel!]
Los niños de la iglesia estaban haciendo todo lo posible para
animarlo. —Nero Raimondi era el As del Serafín Uriel.... Había rumores de
que desde que tuvo una pequeña hermana sin resistencia a su Sacred Gear,
continuamente alentaba a los niños que sufrían por la erosión de sus Sacred
Gears, y lucía este atuendo de héroe para ellos. Con este atuendo, Nero-kun
estaba de pie aquí en el torneo con una gran determinación entre los Ángeles.
[¡Ise-sama! ¡Es el momento oportuno!]
Al observar la condición de Xenovia, Ravel-san le dio una señal a Ise-kun. De
las joyas de la armadura de Ise-kun, liberó muchos dragones en miniatura— Él manifestó
a los wyverns.
[¡Lo tengo! ¡Wyverns!]
Ise-kun dirigió a los wyverns a medida que volaba por el aire.
[— ¿¡Qué!? ¡El Sekiryuutei está usando a los wyverns!]
[¿Está planeando aumentar el poder de la guerrera Xenovia??]
Los Ángeles estaban todos familiarizados con las habilidades de Ise-kun,
a medida que comenzaron a estar cautelosos de los wyverns. Como si ya
tuvieran un plan para tratar con ellos, ellos respondieron de inmediato.
[Pero, eso también estaba dentro de nuestras expectativas. Ya
hemos marcado a todos los jugadores cansados que recibirán una transferencia
de poder—]
Los wyverns — ¡Se adhirieron al cuerpo de Xenovia, convirtiéndose
en guanteletes, botas y, finalmente, una armadura que recubría todo su cuerpo!...
Y apareció en ese lugar una espadachina vestida con una armadura roja.
[Un potenciador es un potenciador. Pero—]
¡Xenovia rápidamente hizo girar a Durandal en un amplio arco!
[¡Este es mi propio potenciador al equipar armadura!]
<< ¡Wow! ¡Quién hubiera pensado que Xenovia-senshu
usaría la misma armadura que el Sekiryuutei—! >>
¡Esta técnica era originalmente una técnica de combinación con Rias-neesan
— [Crimson Extinct Dragonar][4]! ¡Xenovia
estaba vistiendo la armadura ahora! Nero-kun pareció estar sorprendido por
esto.
[¡N-No puede ser! Según la información, ¡[Crimson Extinct
Dragonar] debería ser la técnica de combinación con Rias Gremory!]
Xenovia sostuvo la espada sagrada Durandal mientras vestía la
armadura carmesí del Sekiryuutei y hablaba con un tono poderoso
[Sí, esto es similar a la técnica con Ama Rias. ¡Esta se
llama [Crimson Destruction Dragonar][5]!]
Al ver eso, Rias-neesan — Reveló una sonrisa amarga ante la
transformación de Xenovia.
“Esa chica, incluso mi privilegio... Fufufu, pero eso también
es un movimiento interesante.”
Rias-neesan le preguntó a Rudiger-shi sobre la transformación de
Xenovia.
“Rudiger-sama, ¿esto también estaba dentro de sus expectativas?”
“......”
Rudiger-shi no respondió. Sin embargo, observó atentamente al
equipo de Ise-kun, a medida que revelaron sus técnicas especiales, una tras
otra. Xenovia blandía a Durandal, mientras vestía la armadura carmesí.
[—Déjame demostrar el tipo de poder que tengo empuñando la espada
sagrada con la armadura del Sekiryuutei!]
Con un solo golpe, un gran cráter se originó en el terreno
circundante en un instante, y el entorno había cambiado por
completo. Además, ella era capaz de evadir los ataques de Nero con una
velocidad incluso más rápida que antes.
[¡Kuh! ¡Qué velocidad y potencia!]
Nero-kun no pudo evitar quejarse.
[¡No sólo ha aumentado su poder, incluso su velocidad también...! ¡No
está mal, Xenovia! No, [Crimson Destruction Dragonar].]
Nero-kun habló con un tono similar al de un héroe. —Pero,
Xenovia en realidad parecía un poco tímida.
[... Es un poco vergonzoso cuando dices eso tan abiertamente. ¿Pero
no estás intimidado después de ver este poder mío?]
[¿No te dije antes? ¡Soy [Capitán Ángel] y no vacilaré bajo
ninguna circunstancia! ¡También! No eres la única que tiene una
técnica secreta de este tipo, Xenovia!]
¡Nero-kun utilizó su energía acumulada y liberó rayos plateados brillantes
de luz desde su cuerpo al siguiente instante! Hubo un claro cambio en la
presión. —Él también lo había alcanzado.
[¡Sobre la base de lo que estás diciendo, supongo que es tu
Balance Breaker!]
Xenovia disparó una ola de aura de su espada a medida que la balanceaba
hacia Nero-kun — Pero Nero-kun no pareció importarle a medida que reía de buena
gana.
[— ¡[Sturdy Saint Withstand][6]! ¡Su
habilidad es simple y clara! ¡Cuanto más me atacan, más fuerte son mis
defensas! ¡Aquí vengo! ¡Puño Santo!]
Ambas partes preferían ataques frontales, y Xenovia y Nero-kun
comenzaron una feroz batalla cuerpo a cuerpo. Por otro lado, Ise-kun sostenía
la pelota y tenía la ventaja — Pero él ya estaba bajo la estrecha vigilancia de
Dulio-san. Ise-kun luchó para proteger la pelota a medida que dijo
[¡Je, creo que sería mucho más fácil si los enviara a todos
ustedes a volar de una sola vez después de ponerme la armadura negro! Sin
embargo, no hay razón para hacer eso esta vez, ¡por lo que sólo la utilizaré de
una manera diferente!]
Ise-kun levantó su brazo izquierdo hacia arriba en el aire y luego
cantó
[¡El negro Dios del Infinito! ¡El glorioso Dios de los Sueños! ¡Velen
por la existencia prohibida en la que nos convertiremos que trasciende los
límites!]
“[<< ¡¡¡¡¡¡Dragon ∞ Drive!!!!!! >>]”
Y luego, un aura roja y negra se arremolinó alrededor de su brazo
izquierdo, ¡de modo que solo una parte se sometió a la Deidificación
Dragón! ¡Transformación parcial! ¡Él en realidad fue capaz de usar Deidificación
Dragón de esta manera! El anunciador gritó
<< ¿Qué? Después de que Hyoudou Issei recitó lo que
sonó como el canto de la armadura negra... ¡Wow! ¿¡Solo el guantelete de
su brazo izquierdo se ha transformado en la forma de esa armadura!? ¿¿Qué
está pasando aquí, Beelzebub-sama?? >>
<< Ya veo, fue bien pensado. Una transformación
parcial. En comparación con una transformación completa, usar una
transformación parcial puede ayudar a reducir el consumo de resistencia... Esta
debe ser una nueva técnica que se desarrolló teniendo esto en mente. >>
Así como Belcebú-sama había dicho, la idea de Ise-kun había
permitido que esta técnica sea desarrollada. En este caso, a pesar que su
poder no sería tan grande como una transformación completa, la duración debería
ser mucho más larga.
[¡A pesar de que es sólo una transformación parcial, por favor esperen
con ansias mi poder!]
Después de que Ise-kun dijo eso, todos los Ángeles reencarnados
que lo habían marcado fueron enviados a volar por el aura que fue liberada de
su guantelete. Dulio-san también fue sorprendido y no pudo evitar reír
[¡Jejeje! ¡Como era de esperarse de Ise-kun! En serio, ¡nos
has mostrado algunos movimientos inesperados uno tras otro! El equipo
Sekiryuutei es inesperadamente uno de buenos defensores; ¡Con este desfile
de técnicas asesinas, no creo que me aburriré en absoluto!]
¡Eso es cierto! Independientemente de si se trataba de Nakiri-kun,
Xenovia o Ise-kun, ¡ellos confiaron en estas nuevas e inesperadas técnicas para
recuperar la ventaja justo cuando pensábamos que habían sido forzados a una
esquina! El objetivo de Ise-kun — ¡Era Mirana-san!
[¡Por otra parte, también puede ser utilizado así! ¡Mirana-san! ¡Voy
a detener tu avanzada!]
Ise-kun abrió su mano izquierda y se concentró su aura.
[¡Breast Power Wave![7]]
¡Una poderosa aura de dios dragón aura tocó a Mirana-san, y sus
movimientos fueron completamente detenidos! ¡Ise-kun fortaleció su poder aún
más mientras apretaba su mano izquierda!
[¡Dress Break DD!][8]
Al mismo tiempo que él gritó su nombre, el traje de hermana de
Mirana-san — ¡Fue completamente destrozado! Su cuerpo desnudo fue mostrado
en la pantalla—. —Ah, me sentí tan apenado por ella que desvié la
mirada. A mi lado, Koneko-chan expresó en voz baja sus sentidas emociones
“... Confiando en el poder de la Deidificación Dragón, puede
activarlo incluso sin tocar, esa técnica de lo peor ha evolucionado...”
De hecho, Ise-kun había prestado el poder de la Deidificación Dragón
para despojar a una chica de su ropa desde una larga distancia sin necesidad de
tocarlas. Así que esta fue la técnica que había aprendido. Esta... Era
realmente un arma perversa contra todas las mujeres.
[... Noo, esto es muy depravado...]
Las protestas de Mirana-san se podían oír.
<< ¡Wow, wow, wow! ¡El Dress
Break de Hyoudou Issei-Senshu! ¡La capacidad de desgarrar la ropa de
un oponente sin tocarla se ha demostrado aquí! >>
Gritó el anunciador.
“... Creo que fue idea de Ise... No, estoy segura de que una parte
de ella era también de idea de Ravel. En cualquier caso, a pesar que su
salida disminuirá un tanto, el factor de variedad y sorpresa ha aumentado más o
menos.”
Rias-neesan hizo a un lado el tema del Dress Break, y en cambio elogió
la parte de la Deidificación Dragón parcial de ello. Para Rias-neesan,
esta era también una técnica que pertenecía a su propia nobleza. Así que era
una buena noticia para ella también. —En ese momento, Rudiger-shi rio
“... Fufufu.”
Rias-neesan miró a Rudgier-shi con sorpresa. Rudiger-shi dijo
“Eso fue descortés. Cómo puedo decir esto... Es como dijo
Dulio. —Ellos realmente son un equipo increíble. A pesar de esperábamos
que algunas técnicas nuevas serían preparadas. Pero... En realidad todos
ellos lanzaron todo así sin alguna duda; No tengo palabras qué
decir. Su mayor arma es la juventud. También había percibido la
perversión como su debilidad, pero es cierto que también es su mayor
arma. Siempre tenemos la sorpresa y el crecimiento de nuestra
juventud. Es debido a esto que mis tácticas fueron derrotadas, Princesa
Rias.”
Rudiger-shi encogió de hombros a medida que francamente evaluaba
las técnicas de Ise-kun y su equipo. Rudiger-shi... Alegremente hablaba para
sí mismo.
“En este caso, los jugadores de mi lado caerán en pensamientos
tales como: — ‘¿Hay otra técnica secreta?’.... Incluso para servir como
una advertencia a este lado, el efecto es claramente evidente. Ya veo, Princesa
Ravel Fénix. Así que también tuviste tu crecimiento de tu juventud, eh... Las
cosas más interesantes son los miembros de equipo que fueron capaces de
demostrar esta idea, así como la influencia de la [Rey]—”
Rudiger-shi — Alzó su vista y cerró los ojos conforme una
expresión compleja apareció en su rostro.
“...... ¿Rudiger-sama?”
Rias-neesan preguntó.... Los ojos de Rudiger-shi estaban
mirando a un lugar distante.
“... Diehauser, ¿estás viendo esto? Las cosas que nos faltan están
justo aquí.... Las cosas que anhelábamos... Están justo aquí. Oye,
Diehauser...”
[1]
Reanimación Sagrada.
[2] Catorce
Salvación Sagrada.
[3]
Radak: ¿Hombre Dragón?
[4]
Dragonar Escarlata de la Extinción.
[5]
Dragonar Escarlata de la Destrucción.
[6]
Robusta Resistencia del Santo.
[7]
Radak: Ola de Poder de Pechos.
[8] Se
suponía que debía ser pronunciado ‘Dress Break D D’, no doble D. El kanji era
Dress Break – Estilo Dios Dragón.
0 comentarios